您现在的位置:首页 >> 科技动态 >> 详细内容
致在甘工作外国友人的新春慰问信
来源:甘肃省科学技术厅   日期:2021/02/04  点击量:7637 
【字体:  】  打印 0

亲爱的外国朋友们:

岁月不居,时节如流!值此中国传统新年即将到来之际,我们谨向在甘肃各行业、各领域辛勤工作的外国友人及家属朋友们,致以新春诚挚的问候和美好的祝愿!

刚刚过去的2020年是中国和世界历史上极不平凡的一年,新冠肺炎疫情全球肆虐,经济社会发展和人民生命健康安全受到了前所未有的挑战。在党中央国务院和甘肃省委省政府的坚强领导下,各位在甘工作的外国友人与我们同舟共济、心手相连,共同经受住了新冠疫情的重大考验。

这一年里,我们以深化人才体制机制改革为目标,实施“陇原人才服务卡”等一系列人才政策,为各类人才来甘创新创业提供保障和便利;完善外国人表彰奖励制度,强化创新激励导向,构建与国家奖励衔接有序、符合创新发展规律、适应省情实际的正向引领体系。我们积极适应疫情常态化人才服务管理需要,通过“不见面审批”提供外国人来华工作许可业务全程在线办理和限时办结服务,支持境外高端人才疫情期间顺利返甘、助力企事业单位快速复产复工。我们努力营造舒心人文环境,在兰州大学等单位建设了8家“外国专家书屋”,为外国友人提供有关中国文化和时政讯息的外文书籍赠阅服务;先后组织在甘工作的29名外国友人参加科技活动周、外国人看甘肃和2020“一带一路”美丽乡村论坛等活动,帮助在甘工作的外国友人深度融入甘肃、真实感受甘肃魅力。这些都是甘肃省科技厅对习近平总书记“聚天下英才而用之”要求的生动实践,展现了甘肃引才引智的诚意和决心。

2021年,是“十四五”的开局之年,甘肃省推进建设西部创新驱动发展新高地即将开启新征程,是抢抓新机遇、迎接新挑战,向着高质量发展目标砥砺奋进的一年。我们将积极主动适应科技创新和人才交流合作的新形势、新要求,以开放包容、兼容并蓄的姿态,搭建更多创新平台,提供更多科技项目,吸引更多创新人才来甘肃“揭榜挂帅”,汇聚更多优秀人才来甘肃共商合作、共谋发展。同时,也衷心希望继续得到各位外国友人的关心和支持。祝愿大家在新的一年,工作顺利、身体健康、阖家幸福!

甘肃省科学技术厅

甘肃省外国专家局

2021年2月4日

New Year Wishes to Foreign Friends Working in Gansu

Dear friends,

Time stops for no one, and the seasons keep changing. As the traditional Chinese New Year is around the corner, we would like to extend our sincere greetings and best wishes to the foreign friends who have worked in all walks of life of Gansu and your family.

It was a remarkable year in 2020 in the history of China and the world. The COVID-19 pandemic is so raging worldwide on economic and social development that people’s lives, health and safety have been unprecedentedly challenged. Under the strong leadership of the Central Committee of the Communist Party of China (CPC), the Gansu Provincial Party Committee and the People’s Government of Gansu Province, we are in the same boat with foreign friends to help each other overcome the trials of the COVID-19 epidemic.

As the goal of deepening the reform of talent system, we have implemented a series of policies such as Talents Service Card in Gansu to guarantee on the convenience of various talents to come to Gansu for innovation and development. Furthermore, it has improved the commendation and rewards system for foreigners in order to strengthen innovation and build up a positive guidance system in accordance with national and provincial rewards. We have created a favorable environment for the management of talent service, especially under the circumstances of regular epidemic prevention and control. The measures as Online Approval have provided foreigners’ work permits to China with efficient service to support overseas talents to return Gansu smoothly during the epidemic and to facilitate enterprises and institutions’ work resumption. We have actively created a pleasant environment for foreign friends. There are 8 Foreign Experts’ Book Houses in Lanzhou University and other institutions offering books about Chinese culture and international news. We have organized 29 foreign friends working in Gansu participated in activities such as the Science and Technology Week, and Foreigners Visiting Gansu and 2020 Forum on Belt and Road Beautiful Countryside facilitating foreign friends to integrate into Gansu and experience the charm of Gansu. These are various activities promoted by the Science and Technology of Gansu Province in accordance with the instructions of General Secretary of CPC Xi Jinping. “Assembling the best minds across the land.” It demonstrates Gansu’s sincerity and determination to attract international talents.

It is the first year of the 14th Five-Year Plan (2021-2025) in 2021. Gansu Province is about to embark on a new journey to promote innovation-oriented development in the western region of China. It is the year of seizing new opportunities, meeting new challenges, and striving for high-quality development goals with sheer endeavor. We readily adapt to the new situation and new requirements of technological innovation and talent exchanges to cooperatively build the platforms to provide more scientific and technological projects, and attract more innovative talents to come to Gansu to apply the projects for mutual development. And we sincerely hope that you, our friends, offer your support always. We wish you a prosperous time, a good health, and a happy family in the New Year!

Science and Technology Department of Gansu Province

Bureau of Foreign Experts Administration of Gansu Province

February 4th, 2021

(供稿: 引进国外智力管理处 ) 

相关信息:

版权所有:甘肃省科学技术厅  备案编号:陇ICP备17004383-2号   网站标识码:6200000076    

公网安备:62010202000611号   联系地址:兰州市庆阳路166号  技术支持:甘肃省科学技术情报研究所